Associazione Imprenditori Italo-lussemburghesi Labor omnia vincit

Le Jeudi

12/16/2011 09:18 | Permalink

AIIL

Commentaires

LUXEMBURGER WORT: 2 septembre 2011

09/01/2011 11:22 | Permalink

AIIL

Commentaires

PaperJam: AIIL «Etre une fédération de référence»

09/01/2011 10:42 | Permalink

Désormais président de l’AIIL (Associazione Imprenditori Italo-lussemburghesi),
Vito Cassone entend faire de cette association d’entrepreneurs une fédération de référence,
un lobby à l’impact réel, vecteur d’échanges et de valeur ajoutée.
Voire un ambassadeur du made in Italy au Luxembourg autant que du made in Luxembourg en Italie.
cassone.jpg.crop_display

Vito Cassone: «Nous voulons avoir un impact réel, au-delà du lobbying.»
(Photo: David Laurent/Wide/archives)

Monsieur Cassone, vous êtes notamment directeur de société, à la tête de l’Economist Club, et, depuis quelques mois, président de l’association des entrepreneurs italo-luxembourgeois (AIIL). Vous ne manquez pas d’ambitions pour cette association. Quels sont vos objectifs?
«Ils sont ceux de l’association et ils tournent résolument autour de l’entreprise, de sa valeur ajoutée. L’AIIL se pose en fédération professionnelle, soutien et guide de bonnes pratiques, pour le management, la gestion des ressources humaines, les relations commerciales… En soi, notre approche est très semblable de celle de la FEDIL ou de l’UEL. Je crois qu’il y a des collaborations plus étroites à promulguer, des synergies à créer. Et cette dynamique est en marche. Notre conseil d’administration souhaite vraiment positionner l’AIIL en acteur de l’économie, sur les plans local et international. Notre premier objet est de promouvoir les échanges, le made in Italy à Luxembourg et dans la Grande Région et, aussi, le made in Luxembourg dans la mère patrie italienne. L'AIIL veut être une sorte d’ambassadeur des économies luxembourgeoise et italienne, à l’intersection desquelles nous sommes par nature.

Vous avez un programme qui a commencé par un travail de visibilité. Pourquoi?
«Parce que l’AIIL existe depuis 2007 et que cette jeune association mérite une place reconnue autant par les responsables du pays que par sa population. Nous ne nous voyons pas dans le rôle d’une chambre de commerce par exemple mais, en tant que fédération professionnelle, comme un réseau en phase avec le tissu économique dans sa globalité, avec les décideurs politiques et avec les consommateurs.
Nous avons mis en ligne un nouveau site Internet, pour nous présenter dans la ligne de notre devise latine Labor Omnia Vincit. Nous croyons de fait qu’un travail acharné vient à bout de tout… Le travail, mené au Luxembourg par des entrepreneurs originaires d’Italie, fait partie de l’histoire du pays, de nos deux pays. Nous avons installé un nouveau conseil d’administration au sein duquel on retrouve des gens d’expérience et de qualité, dans des domaines très divers: un patron dans les voyages, un ancien de chez Fiat et Ariston qui est CFO dans la grande industrie, un ingénieur industriel qui joue la carte de l’innovation dans l’automobile, un entrepreneur dans la chimie, un artisan du bâtiment, un juriste émérite, une représentante de l’immobilier… Nos présidents honoraires et nos partenaires sont aussi des gens qui ont fait beaucoup pour l’économie et les liens entre Luxembourg et Italie. Nous avons d’ailleurs été accueillis, avec beaucoup d’intérêt, par le ministère du développement économique, à Rome.

Vous avez aussi l’ambition de vous développer, de promouvoir la place des femmes dans l’entreprise et, plus généralement, de réfléchir et d’agir pour l’économie?
«Les crises remettent en cause le modèle des organisations telles que nous les connaissons aujourd’hui. Nous voulons avoir un impact réel, au-delà du lobbying, et proposer des débats fréquents, avec les institutions publiques, entre femmes et hommes, de tous horizons sectoriels, afin de collaborer à un modèle de croissance et d’internationalisation conceptualisé par une prise de conscience majeure des notions de responsabilité sociale, de développement durable, d’environnement fiscal équilibré, où chacun apporte sa propre contribution dans le respect des règles et du juste dû.

Notre association met effectivement l’accent sur la promotion des femmes dans l’économie. Elles ont des ressources et des compétences qui peuvent révolutionner les techniques de commercialisation et de marketing des entreprises. Nous avons d’ailleurs une femme dynamique, Rita Longo, parmi nos administrateurs. Et des contacts avec l’association des femmes cheffes d’entreprise et Femmes Leader Luxembourg. Il y a de belles possibilités de collaborer, d’échanger.
C’est vraiment notre crédo, notre rôle de réseau des réseaux. Nous pouvons grandir, pour faire grandir. Mon ambition est de grossir les rangs de l’AIIL, de rassembler à terme au moins 300 membres entrepreneurs. Nous en sommes aujourd’hui à une soixantaine d’entreprises et une douzaine de personnes physiques. Mais je suis convaincu que nous pouvons apporter beaucoup de réponses à tous les entrepreneurs.»

PAPERJAM

AIIL

Commentaires

Vinitaly 2011

05/05/2011 03:00 | Foires | Permalink

AIIL

Commentaires

2011 Tageblatt nr.94 / page51

04/21/2011 12:00 | Permalink

Ein Essig, der seltener ist als Gold

balsa0

AIIL

Commentaires

PastaTrend 2011

04/14/2011 03:00 | Foires | Permalink

AIIL

Commentaires

Compte-rendu du Voyage de Presse organisé par Mario Notaroberto

04/10/2011 03:00 | Visites | Permalink

Du lundi 4 avril au dimanche 10 avril 2011 a eu lieu un voyage de presse sur mesure, orchestré par Monsieur Mario Notaroberto en sa qualité de gastronome et de décideur de la nouvelle association des commerçants italiens à Luxembourg. Du côté des journalistes, Mme Liliane Turmes, M. Romain Batya et M. Wilfried Moselt, spécialistes en vins, gastronomies régionales et terroirs culinaires ont participés. Les journalistes cités sont également des dégustateurs professionnels et des écrivains oenogastronomiques. Les médias dans lesquelles des articles et reportages sont à envisager sont le TAGEBLATT, la BUSINESS REVIEW, le site INTERNET spécialisé www.vinalu.lu (VINALU, le premier Magazine VINS du Web de Luxembourg) ainsi que le magazine Web allemand pour professionnels « Die WEINFEDER ». Des reportages dans d'autres médias écrits seront possibles.

stacks_image_405_1 Chronologie:

Lundi 4. Avril en soirée arrivée à l’hôtel à Bologna et visite de la foire PASTATREND le lendemain, mardi 5. Avril dans la journée.
Mardi 5. Avril, tard dans l’après-midi déplacement vers Modena, visite d’un Domaine Viticole biodynamique à Monteveglio avant d’arriver à l’hôtel.

stacks_image_406_1 Mercredi 6. Avril départ de Bologna pour la visite de la Premiata Acetaia Vittorio Ferioli aux alentours de Modena, puis visite du Domaine Viticole Tenuta di Aljano. Déjeuner à Viano. Après la collation, départ des journalistes vers Verona.
stacks_image_413_1 Du jeudi 7. Avril au dimanche 10. Avril visites à la VinItaly en compagnie de Mario. Points forts : les cépages méconnus de l’Italie, ainsi que les mousseux dans le cadre de la Sparkling Italy. Rencontres avec des producteurs et des décideurs italiens dans le cadre de cette grande foire à Verona.

Dimanche 10. Avril ; départ des journalistes vers le Alto Adige et fin de la partie du voyage de presse organisé par Mario et l’Oenoteca Italiana.

stacks_image_416_1 En tant que connaisseur de la culture gastronomique et oenologique Italienne, Monsieur Notaroberto (AIIL) nous a fait vivre des moments intenses en se qui concerne la découverte de produits typiques de différentes régions du pays. Nous estimons son savoir en la matière et sa façon ludique et joviale de nous faire partager sa passion. Nous sommes entièrement satisfaits sur le plan journalistique et le remercions pour ses efforts et surtout pour le temps qu'il a investi dans cette action.